ломиться от еды — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ломиться от еды»

ломиться от еды — другие примеры

Полки в городах ломятся от еды. На всю жизнь хватит.
The shelves of the cities are bursting with food, a lifetime of food.
Вряд ли твой холодильник ломится от еды.
I don't think there's much food in your refrigerator.
Чтобы столы ломились от еды.
All of us sat at groaning tables having a jolly time.