ломать тебе нос — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ломать тебе нос»
ломать тебе нос — break your nose
Ему не стоило ломать тебе нос.
He shouldn't have broken your nose.
Я не думал, что мне придётся ломать тебе нос.
I was hoping I wouldn't have to break your nose.