ломать стереотипы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ломать стереотипы»

ломать стереотипы — другие примеры

Ты говоришь, что под твоим лидерством вы стараетесь ломать стереотипы и не исключаете девушек, которые не совсем стандартны.
So what you're saying is that... under your leadership ...you're trying to break certain stereotypes that have ostracized kids who don't fit in.
Нужно... иногда ломать стереотипы.
You have to... Break people's expectations.
В период постмодернизма дизайнеры стали ломать стереотипы.
And so ln the Postmodern period, designers were breaking things up.
Ты работаешь над списком Эмили, обучаешь молодых юристов, Ломаешь стереотипы...
Your work on Emily's list, your mentoring of young lawyers, your shattering of the glass ceiling...
Иногда нужно ломать стереотипы, переворачивать камни и заглядывать под них, потому что там не обязательно окажутся жуки.
Sometimes you've gotta flip the switch, lift the rock and look what's underneath, cos it's not always woodlice.
Показать ещё примеры...