локтевой — перевод на английский

локтевойulna

(ДЖЕРРИ) Локтевую кость раскопал.
(JERRY) I've got this ulna uncovered here.
Так как большинство пациентов не могут отличить локтевую кость от ануса, подозреваю, этот парень тоже не видит разницы между удушьем и затруднённым дыханием.
And since most patients can't tell their ulna from their anus, I'm guessing this guy also doesn't know the difference between choking and suffocating.
Лучевая и локтевая кость.
Radius and ulna.
Сломаны локтевая и лучевая кости.
Fractured radius and ulna.
Вот, локтевая кость искривлена.
There, the ulna is bowed.
Показать ещё примеры для «ulna»...

локтевойulnar

Повредила его локтевой нерв, что неправильно продиагностировали как кистевой туннельный синдром.
Damaged his ulnar nerves. Was misdiagnosed as carpal tunnel.
Он мог повредить локтевой нерв. В итоге — нарушение кровотока.
Could impinge the ulnar nerve, cut the blood flow.
Хорошо, я нашел раны в центре фаланги правого пятого пальца , так же как и на локтевой бугристости.
Well, I found wounds on the proximal phalanx of the right fifth digit, as well as the ulnar tuberosity.
ОЖОГОВОЕ ОТДЕЛЕНИЕ Вышел из локтевой вены.
I'm out of the ulnar.
На локтевой поверхности есть дополнительная пястная кость, вероятно, появившаяся вследствие высокого уровня межродственного скрещивания среди членов королевских семей Египта.
There's an extra metacarpal on the ulnar side, likely caused by the high incidence of inbreeding among egyptian royals.
Показать ещё примеры для «ulnar»...

локтевойelbow

" нее также сложный перелом локтевого сустава со смещением и слабый пульс.
She's also got a bad elbow dislocation and a weak pulse.
А сейчас, расслабь локтевые суставы.
Now, relax your elbow joints.
Он проходит от плеча и до ногтей ног, а вот в области локтевого сустава, он известен как забавная кость.
It goes from the shoulder, to the fingernail beds, when it passes through the elbow, it's known as the funny bone.
И скажите ему, что перелом локтевой кости был давно.
And tell him this elbow was broken a while ago.
Локтевой ускоритель!
Elbow rocket!
Показать ещё примеры для «elbow»...

локтевойleft ulna

Правая лучевая кость, левая локтевая кость и значительное дробление как ближних так и дальних запястных рядов и компрессия боковых надмыщелков.
The right radius, the left ulna and significant chipping to both the proximal and distal carpal rows, and compression of the lateral epicondyles.
Тяжелый дробящий перелом левой локтевой кости свидетельствует, что жертва, защищаясь, поднимала руки.
Severe nightstick fracture to the left ulna, suggesting the victim raised her arms in a defensive posture.
Я обнаружил у жертвы переломы седьмого грудного позвонка, позвонка правой лопатки, задней стороны правой плечевой кости, и передней части левой локтевой кости.
I found compound fractures to the victim's seventh thoracic vertebra, the spine of the right scapula, the posterior aspect of the right humerus, and the anterior aspect of the left ulna.
И есть перелом в левой локтевой кости.
And there is a break in the left ulna..
Левая локтевая кость поломана, что объясняет наличие гипса.
The left ulna was definitely fractured, which explains the cast.
Показать ещё примеры для «left ulna»...

локтевойolecranon

И на его правом локтевом отростке
And on his right olecranon.
Зарубки находятся на правом гребне лопатки, правом большом туберкуле, правом локтевом отростке.
The kerf marks are on the victim's right acromion, right greater tubercle, right olecranon.
Микротрещины на левом локтевом отростке.
Micro-fracture of the left olecranon.
Основываясь на нанесенных травмах на акромионе, локтевом отростке и радиальном бугре два парня Дельты правши и один левша.
Based on the positions of injuries to Foster's acromion, olecranon, and radial tuberosity, two of the Delta Force guys are right-handed and one's a lefty.
Я нашла переломы на обоих локтевых отростках предплечья.
I found fracturing on both olecranon processes of the ulnae.

локтевойulnae

В типичной аварии, в точке удара, водитель наклонился бы вперед, и мы нашли бы двусторонние переломы правых и левых локтевых и лучевых костей.
In a typical accident, at point of impact, the driver would lurch forward, and we would find bilateral fractures in the left and right ulnae and radii.
А я обнаружила переломы лучевых и локтевых костей, а также голени и левой малоберцовой кости.
I have identified oblique fractures of the radii and ulnae, as well as the tibiae and the left fibula.
У жертвы предсмертные переломы левой и правой локтевой кости, правой трехгранной и крючковатой кости.
The victim suffered perimortem fractures of the left and right ulnae, also the right triquetral and hamate.
Также сломаны рёбра справа с третьего по шестое, правая лучевая и локтевая кость.
Also, the right ribs three through six, the right radius, and the ulnae.
Нет, но я обнаружила множественные трещины на локтевых костях.
No, but just so you know, I found multiple curved fractures of the ulnae.

Отправить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я