ложный результат — перевод на английский

ложный результат — false positive

Вы уверены, что это не ложный результат?
And you're sure it's not a false positive?
Обычно глицерин отсеивается, чтобы избежать ложного результата, но я перенастрою его, чтобы именно глицерин брался в расчёт.
Normally, you would actually screen the glycerin out so you don't end up with a false positive, but I am actually changing it to screen the glycerin in.
Ложные результаты.
False positives.

ложный результат — другие примеры

Он может показать ложный результат.
That can create a false positive.
Люди вроде мисс Меркадо, обрабатывая улики, с радостью бы подтвердили ложные результаты, необходимые обвинению, но честный тест, скорей всего, ее оправдает.
Were someone like Ms. Mercado to process the evidence they would happily provide the false match needed for a conviction, but an honest test would likely exonerate her.