ложный диагноз — перевод на английский

ложный диагноз — making false diagnoses

Тогда почему вы поставили ложный диагноз?

Then why did you make false diagnosis?

Вы ставите ложные диагнозы, выборочно изменяете то, что помнят люди, а потом отправляете их работать на энергозавод.

You're making false diagnoses, selectively changing what people remember and then sending them to work at the power plant.

Нужно увести её отсюда, потому что, думаю, это был ложный диагноз.

We gotta get her out of here because, you know, it's a false positive.

Я поставил ложный диагноз.

I have made a false diagnosis.