лодка ушла — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лодка ушла»

лодка ушлаboat

Так... как, черт возьми, лодка ушла из марины и оказалась в побережье Вентуры?
So... how the hell did my boat get from the marina to the Ventura coast?
Когда лодка ушла на дно, пришлось его выкинуть, иначе я утонул бы.
When my boat sank, it was either ditch the lot or drown.