лодка уплыла — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «лодка уплыла»
лодка уплыла — boat is leaving
Когда лодка уплывёт отсюда, это оружие — больше не твоя забота.
When the boat leaves your yard, it's no longer your concern.
— Но лодка уплывёт.
But the boat is leaving.
advertisement
лодка уплыла — другие примеры
— А лодка уплыла. — Что?
— And the boat took off.
так что когда лодка уплывет она не сможет вернуться
we have no way of contacting the outside world... which means when that sub leaves, it can never come back.
Лодка уплыла, так сказать.
That ship has sailed, as it were.
Лодка уплыла.
The boat has gone.
Нет никакой гарантии, что лодка уплывет вовремя и что цель вообще будет на ней.
There's no guarantee when the boat would get underway or whether the target would even be on board.