логово дракона — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «логово дракона»

логово драконаdragon's lair

И приведёшь меня прямо в логово дракона.
And lead me straight into the dragon's lair.
Логово дракона за этой пещерой.
The dragon's lair is through there.
Потом мы продули почти все четвертаки в «Логово дракона»
Then we'd blow most of our quarters on «Dragon's Lair.»
advertisement

логово драконаlair of the dragon

После короткой передышки, отдохнувшие гномы двинулись к логову дракона.
After a brief respite, the dwarves went on to the lair of the dragon.
Логово дракона.
The lair of the dragon.
advertisement

логово дракона — другие примеры

Я знаю, что это не «Логово Дракона»*, а КьюАй, *Британская версия японского шоу по поиску инвестиционных проектов.
I know this isn't Dragons Den, it's QI, but I've had an idea.
В «Логове дракона» тогда бы было офигенно просто.
See-through toaster.
Решила присоединиться ко мне в логове дракона?
Joining me in the dragon's den?