логово вампиров — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «логово вампиров»

логово вампировvampire den

Скажи-ка мне, почему ты сказал Виктору, что я отвечаю за логово вампиров во Флэтбуше?
Explain to me why you told Victor Aldertree I'm responsible for a vampire den in Flatbush.
Давай обсудим логово вампиров, хорошо?
Let's discuss the vampire den, shall we?
Взгляд на мир моего отца может быть неправильным, но я видел логова вампиров, которые буйно разрастались, потому что Конклав не принимает действия.
My father's world view may be misguided, but I've seen the vampire dens that are thriving because of the Clave's lack of action.
Я следил за логовом вампиров в Колорадо.
I was tracking dens of vampires across Colorado.
advertisement

логово вампировvampire's lair

Извини меня, я очнулся в логове вампира.
Well, excuse me! I just woke up in a vampire's lair!
Мы не можем вломиться в логово вампиров, нас этому не учили.
We can't break into a vampire's lair, we never learned.
advertisement

логово вампиров — другие примеры

Вспомни, когда ты ушел и сам разгромил логово вампиров.
Remember when you went off and snuffed that vampire nest by yourself?
Ты разгромил логово вампиров?
Have you been snuffing vamps' nests?