логичным выходом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «логичным выходом»
логичным выходом — logical way
Не хотелось бы охлаждать ваш энтузиазм,... ..но я считаю, что самым безопасным и логичным выходом было бы захоронить Звездные Врата, ..как это сделали древнее Египтяне.
I hate to throw a damper on your enthusiasm,... .. but I still say the safest, most logical way to deal with this... .. is to bury the Stargate, just like the ancient Egyptians did.
Не хотелось бы охлаждать ваш энтузиазм, но я все равно считаю, что самым безопасным и логичным выходом было бы захоронить Звездные Врата, как это сделали древнее Египтяне. И тогда инопланетяне не смогут вернуться.
I don't mean to throw a damper on your enthusiasm, but I still say the safest and most logical way is to bury the stargate, just like the ancient Egyptians did, make it impossible for the aliens to return.
логичным выходом — другие примеры
Единственный логичный выход — вернуться на корабль.
Your only logical alternative is to return to the ship.
Мы с м-ром Скоттом подготовили условия для нашего единственного логичного выхода.
Mr. Scott and I have prepared the means for the only logical alternative available to us.
Кажется, это единственный логичный выход.
Seems like the only logical solution.
Учитывая, через что прошёл мой сын, думаю, это единственный логичный выход.
Having seen what my son has been through, I think it's the only way.