ловушка захлопнулась — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ловушка захлопнулась»

ловушка захлопнуласьtrap

А сейчас, когда ловушка захлопнулась, ты просишь меня подождать!
And now as I close the trap you expect me to wait!
Мы не видим их лиц, но каждый день исчезаем в чреве их машин, позволяя ловушке захлопнуться.
We never see their faces, but every day we disappear into their cars and let the trap close around us.
advertisement

ловушка захлопнулась — другие примеры

Ловушка захлопнулась.
The trap shuts.
Спайк предложил тебе этот план? Он понял, что Хейнсли использует свое тело при внедрении в чужое, и ловушка захлопнулась.
So Spike came to you with this plan.