ловить этих парней — перевод на английский

ловить этих парней — catch these guys

Как будем ловить этих парней?
How do we catch these guys?
Когда вернётесь свеженьким, можете помогать нам ловить этих парней.
You come back fresh, you can help us catch these guys.
Ради бога, но вы не сказали нам, как мы будем ловить этого парня.
Be my guest, but you haven't told us how we're we're gonna catch this guy.
Уже в третий раз ловлю этого парня в Хадсонривер парке, и мне кажется что он может что-то знать о вчерашнем убийстве, которым ты занялся.
Third time I caught this guy in Hudsonriver Park, which makes me think he might know something about that homicide you caught there yesterday.

ловить этих парней — другие примеры

Думаю, надо ловить этого парня старым проверенным способом.
Think we'll just have to find this guy the old-fashioned way.
О, нет, теперь мне придется ловить этого парня.
Oh, now I gotta go get this guy. Come on.
У меня такое же право ловить этого парня, что и у вас.
I got just as much a right to track this guy down as you do.