ловить светлячков — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ловить светлячков»
ловить светлячков — catch fireflies
Играли в прятки в парке и ловили светлячков голыми руками.
Ay tag in the park and catch fireflies with our bare hands.
Итак, вы с Франсом выходили во двор ловить светлячков. Это было так чудесно — держать банку с живыми огоньками внутри.
So there you'd be, you and Franz, running around the backyard of the house by Echo Lake trying to catch fireflies and put them in your jars.
Знаешь, становиться грустно, когда... Хочется задуматься о том, что если бы всё было, как раньше, ты бы сейчас у себя во дворе ловил светлячков,
Kind'a makes you sad, it makes you, makes you think if you could go back, to the way things were right now, you know, you'd be out in the back yard, you know, try to catch fireflies.
Как я бросал камни через реку или ловил светлячков на заливных лугах.
Like skimming rocks across the river or catching fireflies in the mulberry fields.
— Да, он во дворе, ловит светлячков с...
— Yeah, he's out back, catching fireflies with--
Показать ещё примеры для «catch fireflies»...