ловить плохих парней — перевод на английский

ловить плохих парней — catch bad guys

Чтобы ловить плохих парней, как я?

So you could catch bad guys like me?

Я ловлю плохих парней?

I catch bad guys? Wow, that sounds like fun.

Занимательно, что и ваша и моя задача — ловить плохих парней.

The interesting thing here is, your job is to catch bad guys, and so is mine.

Ловим плохих парней и при этом отлично выглядим.

Catch bad guys and look good doing it.

Я ловлю плохих парней, чтобы заработать на жизнь, ясно?

I catch bad guys for a living, all right?

Показать ещё примеры для «catch bad guys»...

Вот так теперь ловят плохих парней.

This is how you get the bad guys now.

Неужели без всех этих штук нельзя ловить плохих парней?

Do you really need all these gadgets to get the bad guys?

потому что твой сын знает что ты ловишь плохих парней и если ты перестанешь их ловить,что он подумает?

Because your son knows that you get the bad guys. And if you're not out there trying to catch them, what's he going to think?

Если мы не ловим плохих парней, тогда в чем смысл всего этого?

If you don't get the bad guy, then what's the point of all this?

Быть полицейским, это не только ловить плохих парней это еще и быть другом для хороших.

And being a police officer is not about getting the bad guy as much as being a friend to the good guy.