лишённые недостатков — перевод на английский

лишённые недостатков — any faults

Но эта машина не лишена недостатков.
'But it's not without faults.'
Я не хочу сказать, что он был лишен недостатков и так далее, но это как раз и было для него...
I don't mean he hadn't any faults or anything; but with him they just didn't matter.

лишённые недостатков — другие примеры

Согласен, что эта идея не лишена недостатков.
Yeah, I admit, there's a few problems with this idea.
которые лишены недостатков
Which don't account for flaws
Ты думаешь, моё рабочее место лишено недостатков?
Do you think my station is without it's own drawbacks?
Мы сможем сделать полный анализ и как следует разобраться, в каком именно месте мы ошиблись. И тогда твой следующий мозг будет лишён недостатков.
We'll be able to do a complete analysis and gain a more full understanding of where we went wrong, so the next brain we give you is free of imperfections.