лишняя жидкость — перевод на английский

лишняя жидкость — excess fluid

Но я убрал лишнюю жидкость.
But I drained some of the excess fluid.
Но мы только дренируем лишнюю жидкость,
Oh, but we're just gonna drain some of the excess fluid,
Знаю, это трудно, но это лучший способ избавиться от лишней жидкости.
I know it's a hassle, but it's the best way to get rid of excess fluid.
advertisement

лишняя жидкость — другие примеры

Он выведет из организма лишнюю жидкость.
It's a diuretic to help get rid of some of the fluid buildup.
В грудь Мистре Джефферса была вставлена труба, которая выкачивает лишнюю жидкость.
A tube was inserted into Mr. Jeffries' chest to drain the excess fluid.
Но лет 10 назад было проведено исследование, и там спинномозговой пункцией дренировали лишнюю жидкость у пациентов с гидроцефалией.
Yeah,but there was a studythat was doneabout ten years agoin which a spinal tapwas performedto drain the excess fluidoff of patients with N.P.H.
Если остановки дыхания во сне, от которых Вы наверняка страдаете из-за Вашего веса, продолжатся, у Вас повысится риск инфаркта, в результате чего Вам придется пить таблетки, чтобы избавиться от лишней жидкости.
If the sleep apnea that you probably have from the weight continues, you're at risk of heart failure, which means then you're on pills to get rid of the extra fluid.
Мы поставим капельницу, чтобы вышла лишняя жидкость.
I'm gonna empty the bag, overload her with fluids.