лишняя десятка — перевод на английский

лишняя десятка — другие примеры

Ради каких-то лишних десятков миллионов в месяц.
For some extra tens of millions per month.
— И к тому же лишняя десятка.
— And then the odd tenner.
То время, когда было неважно, захватил ли ты лишнюю десятку на выпивку, и когда ты мог шпиговать свинцом тараканов, ну, ты понимаешь, просто чтоб их с улиц убрать.
A time when it didn't count if you took an extra ten bucks for the drinks, or, you know, you loaded up some cockroach just to keep em off the streets.
Если бы у меня была лишняя десятка, думаешь, я торчал бы здесь, сражаясь с коаксиалом, в попытке подключиться к HBO?
If I had 10 bucks to burn, you think I'd be back here wrestling coax, trying to steal us HBO?