лишний стаканчик — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лишний стаканчик»

лишний стаканчик — другие примеры

— Перехватил пару лишних стаканчиков?
— Had a couple too many, eh?
Я понимаю, что ты выпила пару лишних стаканчиков но это не повод ругаться как боцман.
I know you've haa few too many waters, but that is no reason for the sailor talk.