лишний слог — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «лишний слог»
лишний слог — другие примеры
Знак примирения, преподнесённый мною Марис, после того как мне хватило глупости сказать, что в написанном ею хайку присутствует лишний слог.
A peace offering I made to Maris when I was foolish enough to point out an extra syllable in a haiku she'd written.
Иногда, когда я нервничаю, я добавляю лишние слоги, чтобы заполнить паузы.
When I'm nervous, I add syllables to fill dead air.
В наших кругах лишние слога отсекают.
Nobody around here uses more syllables than they have to.