лишний жир — перевод на английский

лишний жир — fat

Когда поотрезаем мы им лишний жир?
Before we cut the fat ones down to size?
Если кто и умеет удалять лишний жир, то только я.
'Cause if anyone's good at trimming the fat, it's me.
advertisement

лишний жир — off all that excess fat

Всё из-за набранного ей лишнего жира!
It was all that new excess fat she had on her.
...и за пару лет весь лишний жир сгорел.
..and in a couple of years I burned off all that excess fat.
advertisement

лишний жир — другие примеры

У неё определенно довольно симметричное тело, и почти без лишнего жира, что в западной культуре считается приятным.
she certainly has the symmetry and low body fat that western culture deems desirable.
Единственный способ убедиться, что казнь пройдет как положено, это удалить некоторое количество лишнего жира, немедленно.
The only way to make sure that the execution goes properly is if he sheds some of that blubber, pronto.
Да ладно тебе, я умный, у меня хорошая работа, и у меня всего лишь 3% лишнего жира.
Come on, I'm smart, I have good job and I have only three percent body fat.
Кормление грудью поможет израсходовать лишние жиры.
Breastfeeding will help use up fat stores.
Это шок, и грудь вынуждена привыкать и терпеть удары, поэтому она решает нарастить лишний жир для своей защиты.
It's a shock and the breast has to get used to this regular pummelling, and decides to push extra fat out to protect itself.
Показать ещё примеры...