лишний груз — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «лишний груз»
лишний груз — dead weight
Он лишний груз.
He's dead weight.
Мне лишний груз ни к чему.
I don't need any dead weight, you know, holding me down.
После тщательного отбора я решил избавиться от лишнего груза.
And after careful deliberation, I've decided to cut the dead weight.
Придется уносить ноги, и тебе не нужен лишний груз.
You are going to be in a hurry, you don't want any dead weight.