лишние хлопоты — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «лишние хлопоты»
лишние хлопоты — trouble
Могли бы избавить ваших ребят от лишних хлопот... наверное.
Could have saved your guys a lot of trouble... probably.
О нет! Зачем вам лишние хлопоты?
We might be too much of a trouble for your wife and family.
Я возмущaюcь, a вы мнe говоритe, что ничeго нeльзя cдeлaть. Хотя вceм яcно, что это — ложь. Поэтомy избaвьтe нac от лишних хлопот и cдeлaйтe то что в итогe вaм вce рaвно придeтcя cдeлaть.
I complain, and you tell me there's nothing you can do, but we both know that's a big, fat lie, so why don't you just save us both the trouble and type in those special codes
Почему бы не избавить нас обоих от лишних хлопот?
Why don't we just save ourselves the trouble, huh?
Если доставила лишних хлопот?
If you caused any trouble?
Показать ещё примеры для «trouble»...