лишние килограммы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лишние килограммы»

лишние килограммыextra pounds

Не надо вымещать на мне те лишние килограммы, которые ты набрал без видимых причин.
Don't take it out on me because you don't have an excuse for the extra pounds.
Жена набирает пару лишних килограмм.
Wife puts on a couple extra pounds...
— Или, если вас смущают эти лишние килограммы можно пропустить пирог и перейти прямо к тренировкам!
— Or, if you're embarrassed by those extra pounds, you could spit out the pie and we can go straight to the tub.
С четырьмя детьми и 18 лишними килограммами.
With four kids and 40 extra pounds.
Только так я смог сбросить лишние килограммы.
Only way I could shed those extra pounds.
Показать ещё примеры для «extra pounds»...