лишние голоса — перевод на английский

лишние голоса — extra voice

— Ну... так получилось, что завтра я еду в тур, и в пути мне пригодится лишний голос.
Well... it just so happens I'm going on tour tomorrow, and I could use an extra voice on the road.
Завтра я отправляюсь в тур, и лишний голос мне не помешает.
I'm going on tour tomorrow, and I could use an extra voice on the road.
advertisement

лишние голоса — другие примеры

Лишние голоса из-за сочувствия.
Sympathy vote.
У тебя же остались лишние голоса?
You still have a lot of spare votes, right?
Ему не нужны лишние голоса в его голове.
He doesn't need any outside voices in his head.
Мы думали, что два лишних голоса перетянут нас к победе, поэтому мы договорились с двумя пенсионерами которые все еще записаны как равноправные партнеры.
We thought having two more votes would get us over the top, so we approached two of the senior citizens who were still on the logs as equity partners.
Потому что я тут надрываюсь пытаясь достать для тебя еще один лишний голос, с пяти утра а ты ведешь себя так, как будто ты не хочешь,чтоб Руби Джеффрис исчезла из нашей жизни!
Because I'm out there killing myself trying to get you every single vote by 5:00 P.M., and you act like you don't even want Ruby Jeffries out of our lives!