лишить человечество — перевод на английский

лишить человечество — другие примеры

Видимо вечная жизнь лишила человечество их душ.
Apparently everlasting life has robbed mankind of their souls.
Зевс лишил человечество огня, чтобы мы не могли приготовить себе пищу, не могли согреться, чтобы мир поглотила тьма.
Zeus decided to revoke humanity's ability to make fire so we couldn't cook, couldn't stay warm, couldn't see in the dark.
Мы можем оказаться людьми, которые лишили человечество шанса на выживание.
We can't be the people that destroys humanity's chance at life.
Потому что в критический момент, Дон-Кихотствующий мегаломаньяк решит лишить человечество именно тех, кто мог бы помочь в их спасении.
Because at the critical tipping point, one tragically quixotic megalomaniac cannibalized humanity of the very minds that might have been its salvation.