лишить человека — перевод на английский

лишить человека — 've taken a human

Смертный грех — несправедливо лишить человека жизни.
The UNJUST taking of a human life is a mortal sin.
Я лишил человека жизни.
I've taken a human life.
Это был первый раз, когда ты лишила человека жизни?
Was that the first time that you've taken a human life?
advertisement

лишить человека — take someone

Но ты не можешь один принимать решение лишить человека жизни.
But you can't just decide on your own to take someone's life.
Лишить человека жизни из-за камешков стоимостью в сто кусков.
Take someone's life for a couple of hundred grand's worth of stones.
advertisement

лишить человека — will deprive the people

Твой чудовищный план мог лишить людей их свободы.
Your monstrous plan would have deprived people of their very freedom.
Если американские люди когда-либо позволят частным банкам управлять эмиссией их денег, то сначала инфляцией, затем дефляцией, банки и корпорации, которые образуются вокруг банков, лишат людей всей собственности, пока их дети не проснутся бездомными на континенте, покоренном их отцами.
If the American people ever allow private banks to control the issuance of their currency, first by inflation, then by deflation, the banks and corporations that will grow up around the banks will deprive the people of all property until their children wake up homeless on the continent their fathers conquered.
advertisement

лишить человека — другие примеры

Как Вы можете позволять людям думать, что Вы, доктор... хотите лишить людей их права видеть?
How can you let people think that you, a doctor... want to deprive human beings of their right to see?
Я не могу лишить человека того, чего он и так не имеет.
You cannot take away what someone does not have.
Друзья мои, вы можете лишить человека звания и формы.
You can take away a man's title and his uniform.
Однако, нет большего наслаждения, чем лишить человека жизни.
There's nothing like taking another man's life,
Эти парни знают сто различных способов, как лишить человека жизни.
Those guys know a hundred different ways to kill somebody.
Показать ещё примеры...