лишить стипендии — перевод на английский

лишить стипендии — lose my scholarship

Меня лишили стипендии и выкинули из школы.

I lost my scholarship, I got kicked out of school,

Если я получу непроходную оценку, меня лишат стипендии, и я буду стыдиться.

If I receive the failing grade, I Lose my scholarship, and I feel shame.

Был один парень, Хулио Мартин, футболист, в 11-м классе он порвал связку на ноге, и его лишили стипендии.

Years back, there was a kid, Julio Martin, a soccer player, he tore his ACL halfway through his junior year, his scholarship was revoked.

Сначала меня уволили, благодаря тебе, потом лишили стипендии, а теперь мне негде жить.

First you get me fired then you get your aunt to revoke my scholarship? And now I don't have a place to live.

Ты понимаешь, если бы ты получил травму, тебя бы просто лишили стипендии?

Do you realize that if you would've gotten hurt, you could've kissed your football scholarship good-bye?

Меня лишили стипендии, когда я ушёл, так что...

Mm. Well, the school took away my scholarship when I dropped out, so... so without that, can't exactly go back.