лишить свободы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лишить свободы»

лишить свободыimprisoned

Но эти люди снаружи -— если они получат Самаритянина, они причинят ему вред, лишат свободы и превратят в раба, и будут использовать его для того тог чтобы порабощать других.
But these people outside-— if they get your Samaritan, they will hurt it, imprison it, enslave it, and use it to enslave others.
Как я могу лишить свободы кого-то, когда сама была закована всю свою жизнь?
How can I imprison someone when I've been in chains my whole life?
Галилео? Лишили свободы. Коперник?
Galileo, imprisoned Copernicus, ridiculed.
В том, что 3 Мая 2012 года на территории, относящейся к юрисдикции Белфаста, вы незаконно и с причинением вреда лишили свободы Роуз Стэгг. И удерживали Роуз Стэгг против ее воли в нарушение общего права.
That you, on the 3rd day of May, 2012, in the County Court Division of Belfast, unlawfully and injuriously imprisoned Rose Stagg and detained Rose Stagg against her will contrary to Common Law.
Лишили свободы?
Come on, imprison them?
Показать ещё примеры для «imprisoned»...