лишить рассудка — перевод на английский

лишить рассудка — другие примеры

По своей натуре Я очень вспыльчивый, а поступки учителя меня вообще лишили рассудка.
I'm pretty angry by nature, and the Professor drove me out of my mind.
Ее муки и мои молитвы, оставшиеся без ответа, лишили меня веры в Бога. И едва не лишили рассудка.
Her torment and my unanswered prayers, had stripped me of my faith in God, and almost of my reason.
Оставшегося в живых прикосновение зла лишило рассудка. Точно так же, как мсье Бесьона.
The last one was driven insane by his brush... with evil.
А если он заманит вас к воде или на выступ страшного утеса, нависшего над морем, и на нем во что-нибудь такое превратится, что вас лишит рассудка и столкнет
What if it tempt you toward the flood, my lord, or to the dreadful summit of the cliff that beetles o'er his base into the sea, and there assume some other horrible form, which might deprive your sovereignty of reason