лишиться удовольствия — перевод на английский

лишиться удовольствия — другие примеры

И лишиться удовольствия увидеть великого Джека О'Нилла в бою?
And miss the chance of watching the great Jack O'Neill in action?
Технически я должен был раздавать попкорн в каком-нибудь приюте в трущобах, но тогда бы я лишился удовольствия разгромить тебя со счетом 2:1.
Well, technically, I should be stringing popcorn at a suicide slum's nursing home, but then I wouldn't have the pleasure of beating you two bouts to one.
Такасу-сэнсэй... что лишусь удовольствия самому её уволить.
— Takasu-sensei. I was worried I would lose the pleasure of firing her myself.
Иначе я бы лишился удовольствия собственноручно арестовать предателя.
'Cause that would have cost me the satisfaction of being able to arrest you myself.
Но тогда ты бы лишилась удовольствия видеть мое прекрасное лицо каждый день.
But then you wouldn't get to see my pretty face every day.
Показать ещё примеры...