лишиться невинности — перевод на английский

лишиться невинности — lose my virginity

Мне было шестнадцать, и пора было лишиться невинности, которая доставляла мне неудобства.

When I was 16. I needed to lose my virginity. It was weighing me down.

Просто хотел лишиться невинности.

I just wanted to lose my virginity.

Этим летом я лишилась невинности.

I lost my virginity this summer.

Я рассказала мсье де Дансени, что Сесиль лишилась невинности в Ваших объятиях! Он мне не поверил.

I've explained to Monsieur de Danceny... that Cecile lost her virginity in your arms... but he didn't believe me.

Она лишилась невинности с Адамом.

What? She lost it to Adam.

Я знаю все твои секреты — как ты боишься ночных бабочек и как ты лишилась невинности с тем дзюдоистом.

I know all your secrets, how you're afraid of moths and lost the Big V to that guy at judo.

Еще пару свиданий — и моя сестричка лишится невинности!

A couple more dates and my sister's virginity is gone!