лишиться наследства — перевод на английский

лишиться наследства — be disinherited

Меня обвинят в нападении, я лишусь наследства.
I'm convicted of assault, I'll be disinherited.
Ещё один неверный шаг и ты лишишься наследства.
One more false move and you'll be disinherited.
Я наверно лишусь наследства если оставлю его.
I'll be disinherited if I leave him.

лишиться наследства — другие примеры

Его мать требовала от него отказа от помолвки, или он лишится наследства.
His mother has demanded he break the engagement or suffer disinheritance.