лишиться любви — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лишиться любви»

лишиться любвиout of love

Я лишился любви, я потерян без тебя,
* I'm all out of love * * I'm so lost without you *
Я лишился любви, но что я без тебя?
* I'm all out of love * * What am I without you? *
advertisement

лишиться любвиlose their love for

Для Джоффри попасть в Дельмор — это первый шаг к тому, чтобы поступить в университет Джонса Хопкинса и не лишиться любви своей матери.
Joffrey getting into Delmore is the first step to him getting into Johns Hopkins and not losing the love of his mother.
Я не верю, что можно лишиться любви Господа.
Nobody can lose their love for the Lord.
advertisement

лишиться любви — другие примеры

Скоро я лишусь любви всей моей жизни.
I am about to lose... the love of my life.
король нежити... королевства и подданных. Лишился любви и вообще любых чувств.
No-Life King... his subjects... or even a heart of his own... and blindly forward...