лишиться должности — перевод на английский

лишиться должности — lost her position

А вы в курсе, что из-за вас капитан лишился должности?

You know the captain lost his position because of you.

В результате отношений с ним, она лишилась должности.

She lost her position in Chambers as a result of their relationship.

Я могу лишиться должности адвоката из-за того, что ввязался в это.

I could be disbarred just for touching that will.

Я и так могу лишиться должности.

I may lose my seat anyway.