лишение лицензии — перевод на английский

лишение лицензии — being disbarred

Жаль тебя огорчать, но лишение лицензии значит, что ты больше не адвокат.
Sorry to break it to you, but being disbarred means that you are no longer a lawyer.
Штраф за это — лишении лицензии.
The penalty is being disbarred.
advertisement

лишение лицензии — другие примеры

— Рассматривается обращение о лишении лицензии.
— Cessation of licence pending appeal.
Стоит мне сказать хоть слово, и тебе будет грозить лишение лицензии юриста... и ты это понимаешь, Хэрри.
As soon as I say the word, you'll be facing disbarment charges... you know it, Harry.
Так, ты разрушаешь мою жизнь, а все, что тебе достается это временное лишение лицензии?
So you ruin my life, and all that happens to you is, you get your license suspended?
Жизнь после лишения лицензии все-таки есть.
Turns out there is life after disbarment.
Коллегия адвокатов заверяет, что что благодаря предоставленным фактам, Коллегия даст согласие на лишение лицензии Джеймса МакГилла.
The State Bar believes that, once we have presented the facts, the Committee will agree that disbarment is warranted for James McGill.