личный транспорт — перевод на английский

личный транспорт — personal transport

— Его личный транспорт — смотрите, написано «Полиция»!
— His personal transport — look, «Police»!
Пара кораблей Дрази, минбарский личный транспорт, даже несколько Вриев.
Couple of Drazi ships, Minbari personal transport, even a few Vree.
Идентификационный сканер определил, что это личный транспорт, принадлежащий... верховному правителю Морбро!
Identity scan indicates it's a personal transport belonging to... Supreme Governor Morbro!
advertisement

личный транспорт — personal vehicle

Это мой личный транспорт.
This is my personal vehicle.
Ну, это личный транспорт Его Высочества Кловиса...
Well, it is His Highness Clovis' personal vehicle...
Не голосуют за демократов, не ездят на Кадиллаках, и не используют на службе личный транспорт.
They don't vote Democrat, they don't drive Cadillacs, and they never use personal vehicles.
advertisement

личный транспорт — другие примеры

После того, как Федерация запретила использование личного транспорта в развлекательных целях, они начали красть все, у чего есть колеса, и все, что способно летать.
When the Federation banned all leisure transport, they went in for stealing anything on wheels or could fly.
Капитан, я засек сигнал бедствия в 13 км прямо по курсу. По звуку похоже на личный транспорт
Captain, I am picking up a distress signal 13 clicks ahead from a— sounds like a personnel carrier
Прибыл личный транспорт императора.
It's the Britannian emperor's plane!
Не уверена, что перевозка на личном транспорте разрешена.
Not sure we can authorize a private vehicle for transport.