личный раб — перевод на английский

личный раб — personal slave

Как насчёт личного раба?
How about a personal slave?
Я стала личным рабом некоего Майрона Масковица.
I have become a personal slave of one Myron Muskovitz.
Он использовал лотара Баала, его личного раба, чтобы получить доступ к большей части той информации.
He used Baal's lo'taur, his personal slave, to access much of that information.
Но... хорошая новость в том, что вы можете перестать жить как избалованная богатая содержанка и вернуться к тому, чтобы быть личной рабой и вещью Стефана.
But, hey... good news is you can stop living like a spoiled, rich, kept woman and go back to being Stefan's personal slave and property.
Думаешь, если у тебя нет никакой жизни за пределами этого офиса, ты можешь обращаться с нами, как с личными рабами?
Just because you have no semblance of a life outside of this office, you think that you can treat all of us like your own personal slaves.