личный кризис — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «личный кризис»

личный кризисpersonal crisis

Одна из наших прихожанок испытывает личный кризис.
One of our parishioners is going through a personal crisis.
Ты упомянула, что у каждого из твоих товарищей по команде был личный кризис как раз ко времени большого шоу.
You mentioned that each of your teammates was in a personal crisis leading up to the big show.
Мы тут посредине небольшого личного кризиса.
We're just in the middle of a little personal crisis.
отчасти — выставка собак... отчасти — личный кризис.
Part Olympics, part dog show... part personal crisis.
О, у Андерсона Купера личный кризис.
Oh, Anderson Cooper's having a personal crisis.