личный конфликт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «личный конфликт»
личный конфликт — personal conflict
Личный конфликт между нами.
A personal conflict between us.
У меня не было личного конфликта с тобой или с кем-нибудь другим в группе.
I had had no personal conflict with you or anyone else in the band.
Лейтенант, у вас есть личный конфликт с Уэлчем?
Lieutenant, do you have any personal conflicts with Welch?
личный конфликт — personality conflict
Личный конфликт вероятно.
I think maybe a personality conflict.
По-моему, личный конфликт мог заключаться... в тебе?
I... think the personality conflict might have been... you?
То есть, я знаю, что у нас всегда были проблемы и личные конфликты.
I mean, I know... I know we've always had... some, you know, issues and personality conflicts...
личный конфликт — другие примеры
Личные конфликты.
These are very personal conflicts.
Амфора не потерпит что бы личный конфликт вредил Обществу.
Amphora does not tolerate personal conflict to the detriment of the group.
И хотя я не горю желанием применять закон там, где столь очевиден личный конфликт, в данной ситуации это, видимо, единственный способ урегулировать спор?
And while I'm not eager to make a legal ruling in what is clearly so intensely personal a conflict, apparently that is the only way to settle this?
Он в подробностях описывает эмоциональное состояние всей команды, но в книге нет упоминаний о личных конфликтах.
He writes with great detail about the emotional state of the team, but the book makes no reference to their interpersonal conflicts.