личный контакт — перевод на английский

личный контакт — personal contact

Моя работа как посредника не то же самое, что личный контакт.

My work as intermediary is not the same as personal contact.

Я еще раз подумала и поняла, что тебе нужно избегать личных контактов с Томми.

I'm second-guessing myself now. I think... I don't think you should have any personal contact with Tommy.

Вы вступали в личный контакт с Наполеоном на Эльбе.

Did you have any personal contact with Napoleon when you were on Elba?

Красс не хочет ставить его из-за боязни потерять личный контакт с клиентами.

Russ won't get one because you lose personal contact with customers.

Мне не хватает личного контакта.

I really miss that personal contact.

Показать ещё примеры для «personal contact»...

Я не знаю, как-то не хватает личного контакта.

I don't know, somehow it lacks that personal touch.

Видите, вот это я называю личным контактом.

See, now that's what I call the personal touch.

В ней важна ответственность, терпение, внимание к деталям, что требуют... личного контакта.

It's all about accountability, patience, an attention to detail that requires a... personal touch.

Дать людям личный контакт

Give folks the personal touch.

Эта штука с «приятелем» могла работать у моего отца, но я хотела больше личного контакта, когда пришла сюда.

That «buddy» stuff may have worked for my dad, but I wanted a more personal touch when I took over.

Показать ещё примеры для «personal touch»...