личный водитель — перевод на английский

личный водитель — chauffeur

Будет лучше если ты прокатишь меня на «Уличной» лошадке с кожаными сиденьями и личным водителем.

It better be a stretch horse with leather seats and a chauffeur.

Я не твой личный водитель.

I'm not just your chauffeur.

Теперь когда Радж работает на Шелдона мне больше не нужно быть его личным водителем.

Now that raj is working for sheldon, I don't have to chauffeur him around anymore.

Руководство ОБН внедрило Карстена в группировку Якова, и теперь он его личный водитель.

Carsten has been successfully placed as a mole in Jacov's organization and is now Jacov's chauffeur.

Сон У. когда у тебя есть личный водитель.

I guess it's quite comfortable to have your own chauffeur.

Он приглашает вас в Японию личным водителем.

Be his driver in Japan.

Считайте, что я ваш личный водитель.

Think of me as your fancy driver.

У миссис Мэдисон случайно нет личного водителя лимузина?

By chance, does Mrs. Madison have a limo driver?

Ого, у меня личный водитель.

Hey, I got my own driver.

Вот вы говорите, что вы не используете Челси, но в ее последних трех контрактах есть пункт, согласно которому вам выделяется личный водитель.

While you say you don't profit off Chelsea, her last three contracts contain a rider requiring that you have your own driver.