личный адъютант — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «личный адъютант»

личный адъютант — другие примеры

Да, неплохо было бы иметь такого личного адъютанта.
Yeah, how'd you like to have her as your own personal yeoman?
Я личный адъютант генерала Барри.
I'm a staff aide to Gen. Barrie.
Я буду твоим личным адъютантом.
I'll be your amanuensis.
Ничего себе, в один прекрасный день ты станешь великолепным личным адъютантом!
Wow, one day you are going to make somebody the perfect personal assistant.