личные права — перевод на английский

личные права — individual rights

Защищайте ваши личные права.
Stand up for your individual rights.
... Я передать мои личные права ...
.. I pass on my individual rights...
Как генерал Флорез, президент Чавез, президент Кастро.... все, жаждущие искоренить личные права и свободы, пусть услышат нас.
So General Florez, President Chàvez, and President Castro, all those who would seek to squash individual rights and freedoms, may hear us,
advertisement

личные права — personal rights

Вся эта речь Освобождения о личных правах и свободах.
All this Liber8 rhetoric about personal rights and freedoms.
Вы сговорились нарушить имущественные и личные права доктора Лектера.
You conspired to violate Dr. Lecter's property and personal rights.
advertisement

личные права — own rights

Без обид, это твое личное право отменить свадьбу.
And no offense, but I respect your right to call off the wedding.
У нас всех есть наши личные права.
We all own our own rights.
advertisement

личные права — другие примеры

Мы много чего слышим о личных правах человека.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomy.
Это как раз отражает заинтересованность Эндрю в исполнительных искусствах, а нам даст личное право подшучивать над его драматичностью в его отчуждении.
It reflects Andrew's interest in the performing arts, while giving us a private joke to savor about the drama of his estrangement.
... и я понимаю, потому что это все из-за личных прав и возможностей, не так ли?
...and I get it, 'cause it's just about personal empowerment, isn't it?
Запрет на обнажение не только нарушает личные права и свободы жителей Лома Висты.
Uh, to...to ban nudity not only violates Loma Vista residents' individual liberties...
Ну, это ее личное право.
Well, she's a private person.
Показать ещё примеры...