лично поблагодарить вас за — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «лично поблагодарить вас за»
лично поблагодарить вас за — thank you personally for
И я думаю, что им хотелось бы лично поблагодарить вас за ваши усилия.
And I think they would like to thank you personally for your efforts.
Знаете, шахта по добыче колтана сотворит чудеса с этим штатом. И я хотела лично поблагодарить вас за ваш вклад.
The addition of this Coltan mine is gonna do wonders for the state, and I wanted to thank you personally for your contribution.
И я хотел лично поблагодарить вас за то, что вы сделали для бедного Джорди, там на охоте.
And, uh, I wanted to thank you personally for what you did for poor Geordie up there on the hunt.
— Там, за дверью рабочий... он хотел бы лично поблагодарить Вас за предоставленную ему работу.
There is a machinist outside who'd like to thank you personally for giving him a job.
И от лица Бюро я хотел бы лично поблагодарить вас за службу.
And on behalf of the bureau I wanted to personally thank you for your service.
Показать ещё примеры для «thank you personally for»...