лично вовлечён — перевод на английский

лично вовлечён — personally involved

И как департамент отнесся к тому, что Гарри... был лично вовлечен в расследование?
How did the department feel about Harry getting... personally involved in a case?
Когда ты собирался мне сказать, что ты лично вовлечен в дело?
When were you gonna mention that you're personally involved in the case?
Нельзя выучить хирурга и не быть лично вовлечённым.
You don't train a surgeon without becoming personally involved.

лично вовлечён — другие примеры

Подтверждаю, что с этого момента я, Абрахам ван Хельсинг, оказываюсь лично вовлечен в эти невероятные события.
I do attest that at this point, I, Abraham van Helsing, became personally involved in these strange events.
Возможно, они были лично вовлечены в эти потери, и сейчас чувствуют потребность действовать.
It's possible they were involved in these losses personally and now feel they need to act.
Никогда не быть лично вовлечённым в дело.
Never get personally involved on a case.
— Он сказал, что думает, это плохая идея, быть лично вовлеченным в это.
— He said that he didn't think it was a good idea to be involved directly.
И он лично вовлечён в каждый аспект деятельности его компании.
And he is intimately involved with every aspect of his company.