личное участие — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «личное участие»
«Личное участие» на английский язык переводится как «personal involvement» или «personal participation».
Варианты перевода словосочетания «личное участие»
личное участие — personal involvement
Если это не личное участие, то тогда я не знаю что!
If that's not personal involvement, I don't know what is!
что этот вопрос требует Вашего личного участия.
Well, My Lord, I don't think that this matter requires your personal involvement.
— вашему личному участию...
— personal involvement...
личное участие — personal interest
Автарх мог бы проявить личное участие в нашем благополучии.
The Autarch might have taken a personal interest in our welfare.
Он проявляет так много личного участия к своим студентам.
He takes such a personal interest in his students.
личное участие — другие примеры
Фильм поставлен благодаря личному участию перевод
Special thanks for making this film possible to:
Просто я ищу побольше личного участия.
Just 'cause I'm sort of looking for a more personal experience.
У вас этот клиент появился необычным способом, поэтому мне нужно сохранить своё личное участие в креативном процессе.
The pedigree of this account is that it was boosted. And I'll need to maintain my personal contact to it creatively.
Они чувствуют личное участие, мистер Причард.
People feel personally involved, Mr Pritchard.
Естественно, что арест такой высокопоставленной фигуры потребовал вашего личного участия.
Naturally, the arrest of such a high-profile figure demanded your personal attention.
Показать ещё примеры...