личная гордость — перевод на английский

личная гордость — personal pride

Наша личная гордость была задета.
— Our personal pride was hurt.
— Я играю ради личной гордости.
— I play for personal pride.
Почти в одиночку, он развил небольшое отделение ресторана в крупнейшего лидера рынка. и источник огромной личной гордости.
Almost single-handedly, he grew up a little restaurant division into an industry leader and a source of great personal pride.

личная гордость — другие примеры

Клингон должен ставить благо Империи выше личной гордости.
A Klingon should place the good of the Empire above his own pride.
А ваша личная гордость?
Have you no pride in yourself, in your presentation?
Поэтому я испытываю личную гордость за твой успех. И это не всё, верно?
I take a very personal pride in your accomplishments.