личная ответственность — перевод на английский

личная ответственность — personal responsibility

Если Вы хотите, чтобы его больше не было, все, что требуется — немного самообладания и личная ответственность.
If you want it to go away, all it takes is a little self-control and personal responsibility.
Новое исследование было только что закончено и оно даст мне возможность не брать личной ответственности по принятию этого решения.
And a new study has just been concluded which will give me the ability to take no personal responsibility in this decision.
Есть такая штука в Америке, как личная ответственность.
There is such a thing in America as personal responsibility.
Она была о личной ответственности.
It was about personal responsibility.
Скажите прессе, что я беру на себя личную ответственность за этот кризис.
Tell the media I'm taking personal responsibility for the flu crisis.
Показать ещё примеры для «personal responsibility»...

личная ответственность — personally responsible

Простите, мистер Чинн, но я несу личную ответственность за Доктора.
What's his name? I'm sorry, Mr Chinn. I'm personally responsible for the Doctor.
Я гарантирую, что ты свободен от личной ответственности.
I guarantee you, I won't hold you personally responsible. If it lights, it lights.
Ей сложно в таких ситуациях. Она чувствует личную ответственность.
She has trouble with these situations, feels personally responsible.
Коммандер, я несу личную ответственность за это тело, так что, будьте добры, разберитесь.
Commander, I am personally responsible for that body, so hammer down if you will.
И хотя это не твоя личная ответственность.
It's not as though you're personally responsible.
Показать ещё примеры для «personally responsible»...