лицо сажей — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лицо сажей»

лицо сажей — другие примеры

В тот вечер Грейс подумала, что ее идея заставить белых вымазать лица сажей, которая в порыве гнева показалась ей назидательной и справедливой, была, пожалуй, несколько неуместной.
Grace thought her idea of making the whites make up their faces which had seemed so just in her flash of anger that afternoon was perhaps a tad too much in the wrong direction.
— У вас на лице сажа!
— Oh! You're all black!
— У вас на лице сажа. — Сажа?
— You have black on your face.